Olá, queridas!
Muito se confundem na diferença entre um e outro. Por mais parecido que seja é bem diferente!
Super fácil de entender, porém, muito fácil de confundir. Pra quem trabalha com moda não pode se deixar levar por erros como esse.
É super importante saber sempre a diferença entre algo, mesmo sendo parecido.
Vamos entender o significado de vintage. O significado nada tem a ver com moda. É um nome dado a colheita de vinhos. A origem ou significado vem de vint relativo à safra de uvas e age de idade. Então, vintage significa: Quanto mais velho melhor.
Algo que seja realmente antigo, mas que ainda tenha serventia nos nossos dias atuais.
EX:Imagine você indo ao brechó e dá de cara com uma maravilhosa peça (roupa, acessório, objeto de decoração) da idade da sua avó ou mais antiga ainda em perfeito estado. Isso é vintage!
O termo retrô (re-tro, em inglês retro), significa para trás. Relativo ao velho, que imita um design velho, mas com tecnologia atual.
Se vintage é você ir a um brechó e dar de cara com um fiel vestidinho anos 50, retrô é você ir no shopping e ver um relançamento de um vestidinho, no mesmo estilo daquele anos 50 lá do brechó.
Os dois estão relacionados ao termo “antigo”. Resumindo: O vintage é algo velho com cara de novo e o retrô é algo novo com cara de velho.
Um grande beijo e fiquem com Deus!